{"id":19202,"date":"2026-11-06T14:14:00","date_gmt":"2026-11-06T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/enochtec.com\/guides\/refracteur-manuel-ou-automatique\/"},"modified":"2026-11-06T15:22:57","modified_gmt":"2026-11-06T15:22:57","slug":"refracteur-manuel-ou-automatique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/guides\/refracteur-manuel-ou-automatique\/","title":{"rendered":"R\u00e9fracteur manuel ou automatique\u00a0: lequel choisir pour votre salle de r\u00e9fraction\u00a0?"},"content":{"rendered":"<style>.eno-art{max-width:820px;margin:0;padding:0 0 40px;line-height:1.7}.eno-art .meta{font-size:13px;color:#5b6b7b}.eno-art .answer{background:#f4f7fa;border-left:4px solid #1f6fb2;padding:16px 18px;border-radius:4px;font-size:1.05em}.eno-art h2{margin:36px 0 10px;text-transform:none}.eno-art .tablewrap{overflow-x:auto;margin:14px 0}.eno-art table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:560px;font-size:15px}.eno-art th,.eno-art td{border:1px solid #e3e8ee;padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}.eno-art th{background:#f4f7fa}.eno-art details{border:1px solid #e3e8ee;border-radius:6px;padding:12px 16px;margin:10px 0}.eno-art summary{font-weight:600;cursor:pointer}.eno-art .cta{margin-top:36px;background:#12355b;color:#fff;border-radius:8px;padding:24px}.eno-art .cta h2{color:#fff;margin-top:0}.eno-art .cta p{color:#fff}.eno-art .cta a.btn{display:inline-block;background:#fff;color:#12355b;font-weight:700;text-decoration:none;padding:10px 18px;border-radius:5px}.eno-art .small{font-size:13px;color:#5b6b7b}h1.entry-title{text-transform:none}.eno-art .swipe{display:none;font-size:13px;color:#5b6b7b;margin:0 0 6px}.eno-art td:first-child,.eno-art th:first-child{position:sticky;left:0;z-index:1;background:#fff}.eno-art table{border-collapse:separate;border-spacing:0;border-top:1px solid #e3e8ee;border-left:1px solid #e3e8ee}.eno-art th,.eno-art td{border-width:0 1px 1px 0}.eno-art th:first-child{background:#f4f7fa}@media(max-width:767px){.eno-art .swipe{display:block}}<\/style><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un r\u00e9fracteur automatique choisit-il la correction\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. Un r\u00e9fracteur automatique (num\u00e9rique) change les verres \u00e9lectroniquement depuis un pupitre, et des s\u00e9quences programm\u00e9es organisent les \u00e9tapes du test. L\u2019examinateur conduit toujours la r\u00e9fraction subjective et interpr\u00e8te les r\u00e9ponses du patient.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un r\u00e9fracteur manuel a-t-il besoin d\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. Un r\u00e9fracteur manuel se manipule \u00e0 la main par molettes et leviers et ne n\u00e9cessite aucune alimentation. Un r\u00e9fracteur automatique fonctionne avec une alimentation \u00e9lectrique et un pupitre de commande.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un r\u00e9fracteur automatique peut-il recevoir les donn\u00e9es d\u2019un autor\u00e9fractom\u00e8tre\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, si les mod\u00e8les sont compatibles. Le CV-5600 d\u2019ENOCHTEC peut recevoir les valeurs via une liaison compatible et configur\u00e9e avec un autor\u00e9fractom\u00e8tre, ou les accepter en saisie manuelle\u00a0; la compatibilit\u00e9 est confirm\u00e9e pour le mod\u00e8le exact avant la commande.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelles plages couvrent les r\u00e9fracteurs ENOCHTEC\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le r\u00e9fracteur manuel FO-600 couvre une sph\u00e8re de \u221219,00 \u00e0 +16,75 D (\u221229,00 \u00e0 +26,75 D avec verres optionnels) et un cylindre de 0 \u00e0 \u22126,00 D. Le r\u00e9fracteur automatique CV-5600 couvre une sph\u00e8re de \u221219,00 \u00e0 +16,50 D et un cylindre de 0,00 \u00e0 \u22128,75 D.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel type convient \u00e0 un centre de formation\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Beaucoup de centres de formation commencent par un r\u00e9fracteur manuel, car les \u00e9tudiants voient et manipulent directement chaque changement de verre et l\u2019appareil n\u2019a pas besoin d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les structures qui veulent que tous les examinateurs suivent la m\u00eame s\u00e9quence ajoutent souvent un r\u00e9fracteur automatique.\"}}]}<\/script><div class=\"eno-art\"><p class=\"meta\">Mis \u00e0 jour en novembre 2026 \u00b7 \u00c9quipe produit ENOCHTEC<\/p><p class=\"answer\">Dans un <b>r\u00e9fracteur manuel<\/b> (ou phoropt\u00e8re manuel), les verres d\u2019essai sont log\u00e9s dans une t\u00eate de r\u00e9fracteur et l\u2019examinateur les change \u00e0 la main \u00e0 l\u2019aide de molettes et de leviers. Un <b>r\u00e9fracteur automatique<\/b> (aussi appel\u00e9 r\u00e9fracteur num\u00e9rique ou phoropt\u00e8re automatique) change les m\u00eames types de verres \u00e9lectroniquement depuis un pupitre de commande et peut ex\u00e9cuter des s\u00e9quences de test programm\u00e9es. Dans les deux cas, c\u2019est l\u2019examinateur qui conduit la r\u00e9fraction subjective et interpr\u00e8te les r\u00e9ponses du patient.<\/p><h2>\u00c0 quoi sert un r\u00e9fracteur\u00a0?<\/h2><p>Un r\u00e9fracteur place des verres sph\u00e9riques, cylindriques, prismatiques et auxiliaires devant chaque \u0153il pendant la r\u00e9fraction subjective. L\u2019examinateur compare les options, demande au patient laquelle est la plus nette et affine la sph\u00e8re, le cylindre, l\u2019axe et le r\u00e9sultat binoculaire. Le r\u00e9sultat est la correction que l\u2019examinateur valide.<\/p><p>Les mesures objectives, par exemple celles d\u2019un autor\u00e9fractom\u00e8tre, servent g\u00e9n\u00e9ralement de point de d\u00e9part. C\u2019est au r\u00e9fracteur que ce point de d\u00e9part est affin\u00e9.<\/p><h2>R\u00e9fracteur manuel et automatique\u00a0: l\u2019essentiel<\/h2><p class=\"swipe\">Faites glisser sur le c\u00f4t\u00e9 pour voir toutes les colonnes \u2192<\/p><div class=\"tablewrap\"><table><tr><th><\/th><th>R\u00e9fracteur manuel<\/th><th>R\u00e9fracteur automatique<\/th><\/tr><tr><td><b>Changement des verres<\/b><\/td><td>\u00c0 la main, par molettes et leviers sur la t\u00eate de r\u00e9fracteur<\/td><td>\u00c9lectronique, depuis un pupitre \u00e0 \u00e9cran tactile<\/td><\/tr><tr><td><b>Alimentation<\/b><\/td><td>Aucune<\/td><td>N\u00e9cessite une alimentation \u00e9lectrique et des c\u00e2bles<\/td><\/tr><tr><td><b>S\u00e9quence de test<\/b><\/td><td>D\u00e9finie par l\u2019examinateur pour chaque patient<\/td><td>Des programmes pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9s guident la s\u00e9quence\u00a0; des programmes modifiables sont possibles<\/td><\/tr><tr><td><b>Homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 entre examinateurs<\/b><\/td><td>D\u00e9pend de la routine de chacun<\/td><td>Les s\u00e9quences programm\u00e9es aident l\u2019\u00e9quipe \u00e0 suivre la m\u00eame routine<\/td><\/tr><tr><td><b>Rapidit\u00e9 en forte affluence<\/b><\/td><td>Bonne avec un personnel exp\u00e9riment\u00e9<\/td><td>Des changements de verres plus rapides aident les cabinets \u00e0 fort volume<\/td><\/tr><tr><td><b>Valeurs de r\u00e9f\u00e9rence<\/b><\/td><td>Not\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment<\/td><td>Peut afficher les valeurs de l\u2019autor\u00e9fractom\u00e8tre et des anciennes lunettes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nouveau r\u00e9sultat<\/td><\/tr><tr><td><b>Pilotage de l\u2019optotype<\/b><\/td><td>Optotype command\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment<\/td><td>Peut piloter un optotype num\u00e9rique compatible depuis le m\u00eame pupitre<\/td><\/tr><tr><td><b>Usage typique<\/b><\/td><td>\u00c9coles et centres de formation, salles \u00e0 faible volume, poste de secours<\/td><td>Cabinets \u00e0 fort volume, cha\u00eenes, salles \u00e9quip\u00e9es d\u2019un optotype num\u00e9rique<\/td><\/tr><\/table><\/div><h2>Quand choisir un r\u00e9fracteur manuel<\/h2><ul><li><b>Formation et enseignement\u00a0:<\/b> les \u00e9tudiants voient et sentent chaque changement de verre, ce qui les aide \u00e0 apprendre la routine de r\u00e9fraction.<\/li><li><b>Salles \u00e0 faible volume\u00a0:<\/b> l\u2019avantage de rapidit\u00e9 d\u2019un r\u00e9fracteur automatique compte moins lorsque la liste de patients est courte.<\/li><li><b>Aucune d\u00e9pendance \u00e9lectrique\u00a0:<\/b> une t\u00eate manuelle fonctionne partout o\u00f9 elle est mont\u00e9e.<\/li><li><b>Un second poste\u00a0:<\/b> certains cabinets gardent un r\u00e9fracteur manuel comme poste de secours ou d\u2019appoint.<\/li><\/ul><h2>Quand choisir un r\u00e9fracteur automatique<\/h2><ul><li><b>Forte affluence\u00a0:<\/b> les changements de verres \u00e9lectroniques et les s\u00e9quences pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9es raccourcissent chaque examen.<\/li><li><b>Plusieurs examinateurs\u00a0:<\/b> les s\u00e9quences programm\u00e9es aident l\u2019\u00e9quipe \u00e0 suivre la m\u00eame routine.<\/li><li><b>Une salle connect\u00e9e\u00a0:<\/b> les valeurs d\u2019un autor\u00e9fractom\u00e8tre compatible et un optotype num\u00e9rique se g\u00e8rent depuis un seul pupitre.<\/li><li><b>Tests binoculaires et de pr\u00e8s\u00a0:<\/b> des programmes d\u00e9di\u00e9s et des tests individuels sont disponibles depuis la m\u00eame console.<\/li><\/ul><h2>R\u00e9fracteurs manuels et automatiques ENOCHTEC<\/h2><p class=\"swipe\">Faites glisser sur le c\u00f4t\u00e9 pour voir toutes les colonnes \u2192<\/p><div class=\"tablewrap\"><table><tr><th><\/th><th><a href=\"https:\/\/enochtec.com\/fr\/produits\/fo-600-refracteur-manuel\/\">FO-600 manuel<\/a><\/th><th><a href=\"https:\/\/enochtec.com\/fr\/produits\/cv-5600-refracteur-automatique\/\">CV-5600 automatique<\/a><\/th><\/tr><tr><td><b>Sph\u00e8re<\/b><\/td><td>\u221219,00 \u00e0 +16,75 D\u00a0; \u221229,00 \u00e0 +26,75 D avec verres optionnels<\/td><td>\u221219,00 \u00e0 +16,50 D\u00a0; pas de 0,25 \/ 0,50 \/ 1,00 \/ 3,00 D<\/td><\/tr><tr><td><b>Cylindre<\/b><\/td><td>0 \u00e0 \u22126,00 D\u00a0; jusqu\u2019\u00e0 \u22128,00 D avec verres auxiliaires<\/td><td>0,00 \u00e0 \u22128,75 D par pas de 0,25 D<\/td><\/tr><tr><td><b>Axe<\/b><\/td><td>0\u2013180\u00b0, pas de 5\u00b0<\/td><td>0\u2013180\u00b0, pas de 1\u00b0 \/ 5\u00b0<\/td><\/tr><tr><td><b>Cylindre crois\u00e9<\/b><\/td><td>\u00b10,25 D, synchronis\u00e9 avec l\u2019axe du cylindre\u00a0; \u00b10,50 D en option<\/td><td>\u00b10,25 D\u00a0; fixe \u00b10,50 D<\/td><\/tr><tr><td><b>Prisme rotatif<\/b><\/td><td>0\u201320\u0394, pas de 1\u0394<\/td><td>0\u201320\u0394, pas de 0,1 \/ 0,5 \/ 1,0\u0394<\/td><\/tr><tr><td><b>\u00c9cart pupillaire<\/b><\/td><td>48\u201380 mm, pas de 1 mm<\/td><td>48\u201380 mm, pas de 1 mm<\/td><\/tr><tr><td><b>Commande<\/b><\/td><td>Molettes manuelles\u00a0; bo\u00eetier noir ou blanc<\/td><td>\u00c9cran tactile de 10,2 pouces\u00a0; programme Standard en 23 \u00e9tapes, programmes de fonction visuelle, canaux modifiables A\u2013D<\/td><\/tr><\/table><\/div><p class=\"small\">Les caract\u00e9ristiques proviennent de chaque page produit. La configuration finale, les accessoires et la documentation sont confirm\u00e9s dans le devis pour votre march\u00e9.<\/p><p>Comparez chaque type en d\u00e9tail dans le <a href=\"https:\/\/enochtec.com\/fr\/product-category\/optometrie-et-refraction\/refracteurs-manuels\/\">guide d\u2019achat des r\u00e9fracteurs manuels<\/a> et le <a href=\"https:\/\/enochtec.com\/fr\/product-category\/optometrie-et-refraction\/refracteurs-automatiques\/\">guide d\u2019achat des r\u00e9fracteurs automatiques<\/a>, ou voyez comment le r\u00e9fracteur s\u2019int\u00e8gre dans une <a href=\"https:\/\/enochtec.com\/fr\/salle-de-refraction\/\">salle de r\u00e9fraction<\/a> compl\u00e8te.<\/p><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><details open><summary>Un r\u00e9fracteur automatique choisit-il la correction\u00a0?<\/summary><p>Non. Un r\u00e9fracteur automatique (num\u00e9rique) change les verres \u00e9lectroniquement depuis un pupitre, et des s\u00e9quences programm\u00e9es organisent les \u00e9tapes du test. L\u2019examinateur conduit toujours la r\u00e9fraction subjective et interpr\u00e8te les r\u00e9ponses du patient.<\/p><\/details><details><summary>Un r\u00e9fracteur manuel a-t-il besoin d\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u00a0?<\/summary><p>Non. Un r\u00e9fracteur manuel se manipule \u00e0 la main par molettes et leviers et ne n\u00e9cessite aucune alimentation. Un r\u00e9fracteur automatique fonctionne avec une alimentation \u00e9lectrique et un pupitre de commande.<\/p><\/details><details><summary>Un r\u00e9fracteur automatique peut-il recevoir les donn\u00e9es d\u2019un autor\u00e9fractom\u00e8tre\u00a0?<\/summary><p>Oui, si les mod\u00e8les sont compatibles. Le CV-5600 d\u2019ENOCHTEC peut recevoir les valeurs via une liaison compatible et configur\u00e9e avec un autor\u00e9fractom\u00e8tre, ou les accepter en saisie manuelle\u00a0; la compatibilit\u00e9 est confirm\u00e9e pour le mod\u00e8le exact avant la commande.<\/p><\/details><details><summary>Quelles plages couvrent les r\u00e9fracteurs ENOCHTEC\u00a0?<\/summary><p>Le r\u00e9fracteur manuel FO-600 couvre une sph\u00e8re de \u221219,00 \u00e0 +16,75 D (\u221229,00 \u00e0 +26,75 D avec verres optionnels) et un cylindre de 0 \u00e0 \u22126,00 D. Le r\u00e9fracteur automatique CV-5600 couvre une sph\u00e8re de \u221219,00 \u00e0 +16,50 D et un cylindre de 0,00 \u00e0 \u22128,75 D.<\/p><\/details><details><summary>Quel type convient \u00e0 un centre de formation\u00a0?<\/summary><p>Beaucoup de centres de formation commencent par un r\u00e9fracteur manuel, car les \u00e9tudiants voient et manipulent directement chaque changement de verre et l\u2019appareil n\u2019a pas besoin d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les structures qui veulent que tous les examinateurs suivent la m\u00eame s\u00e9quence ajoutent souvent un r\u00e9fracteur automatique.<\/p><\/details><div class=\"cta\"><h2>Vous pr\u00e9parez une salle de r\u00e9fraction\u00a0?<\/h2><p>Indiquez-nous combien de patients vous recevez, qui r\u00e9alise les r\u00e9fractions, ainsi que l\u2019optotype et l\u2019autor\u00e9fractom\u00e8tre que vous utilisez. Nous vous recommanderons un r\u00e9fracteur et vous enverrons un devis.<\/p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/enochtec.com\/fr\/contact\/\">Demander un devis<\/a><\/div><p class=\"small\" style=\"margin-top:24px\">Ce guide est une information g\u00e9n\u00e9rale destin\u00e9e aux acheteurs d\u2019\u00e9quipements. Les d\u00e9cisions de r\u00e9fraction et de prescription rel\u00e8vent de professionnels de la vue qualifi\u00e9s.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mis \u00e0 jour en novembre 2026 \u00b7 \u00c9quipe produit ENOCHTEC Dans un r\u00e9fracteur manuel (ou phoropt\u00e8re manuel), les verres d\u2019essai sont log\u00e9s dans une t\u00eate de r\u00e9fracteur et l\u2019examinateur les change \u00e0 la main \u00e0 l\u2019aide de molettes et de leviers. Un r\u00e9fracteur automatique (aussi appel\u00e9 r\u00e9fracteur num\u00e9rique ou phoropt\u00e8re automatique) change les m\u00eames types &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/enochtec.com\/fr\/guides\/refracteur-manuel-ou-automatique\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">R\u00e9fracteur manuel ou automatique\u00a0: lequel choisir pour votre salle de r\u00e9fraction\u00a0?<\/span> Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19131,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-19202","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19202"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19272,"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19202\/revisions\/19272"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enochtec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}